“Thành Ngữ Hán Nôm”
百忍成金
Bách nhẫn thành kim
Trăm điều nhẫn nhịn, hóa thành vàng.
Một chữ Nhẫn 忍, giữ lòng an.
Biết lùi một bước khi lòng động,
Mới thấy tâm mình được thênh thang.
Diễn giải
“Bách nhẫn thành kim – 百忍成金” có thể hiểu là: trải qua nhiều lần nhẫn nhịn, con người sẽ rèn được sự điềm tĩnh và bản lĩnh quý như vàng.
Chữ Nhẫn 忍 mang ý nghĩa nhẫn nại, kiềm chế và biết giữ mình trước những điều không thuận ý. Nhẫn không đồng nghĩa với yếu đuối hay cam chịu mọi việc, mà là khả năng làm chủ cảm xúc, biết khi nào nên tiến, khi nào nên lùi và không để một phút nóng giận làm hỏng việc lớn.
Trong đời sống, một lời chưa vội nói, một việc chưa vội quyết hay một bước chủ động lùi lại đôi khi có thể tránh được nhiều mâu thuẫn. Vì thế, chữ Nhẫn thường được xem như lời tự nhắc về sự bình tâm, bền chí và tự chủ.
Nhẫn được một lúc, lòng yên một lúc;
nhẫn được một việc, giữ được một việc lớn.
Trong thư pháp, 忍 cũng là một chữ được nhiều người lựa chọn để treo trong không gian sống hoặc nơi làm việc, như một lời nhắc bản thân giữ tâm tĩnh giữa những đổi thay của cuộc sống.