Diễn giải
Tên Nguyễn Trung Hoàng Anh khi chuyển sang chữ Hán có thể viết là 阮忠皇英.
阮 – Nguyễn là họ Nguyễn.
忠 – Trung mang nghĩa trung thành, ngay thẳng, chân thành và có trước có sau.
皇 – Hoàng ở đây là chữ 皇, khác với 黃 nghĩa là màu vàng. Chữ 皇 mang sắc thái cao quý, lớn lao và sáng rõ.
英 – Anh có nghĩa là tinh anh, tài hoa, nổi bật, thường dùng để chỉ người có phẩm chất hoặc tài năng tốt đẹp.
Từ ý nghĩa của tên, câu 阮門忠厚，皇英生輝 được chọn làm lời đề tặng.
阮門 là nhà họ Nguyễn.
忠厚 là trung hậu, chân thành, có đức.
生輝 là sinh ra ánh sáng, tỏa sáng, trở nên rạng rỡ.
Cả câu có thể hiểu là:
阮門忠厚，皇英生輝
Nhà họ Nguyễn lấy đức trung hậu làm nền, Hoàng Anh từ đó mà tỏa sáng.
Đây không chỉ là một câu gắn với tên người, mà còn mang ý nghĩa như một lời chúc: mong người mang tên Hoàng Anh luôn giữ được sự chân thành, ngay thẳng và phát huy tài năng để tạo nên ánh sáng riêng của mình.